Keine exakte Übersetzung gefunden für الدعم التعليمي المناسب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدعم التعليمي المناسب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) The provision of appropriate teaching aids and support;
    (ب) توفير المساعدة التعليمية والدعم المناسبَين؛
  • (b) To adopt an integrated approach to providing adequate support and appropriate education for children with disabilities and their parents, in a manner which promotes the child's achievement of self-reliance and the fullest possible social integration, individual development and active participation in the community;
    (ب) أن تعتمد نهجاً متكاملاً لتقديم دعمٍ كاف وتعليم مناسب للأطفال المعوقين ولأبويهم بطريقة تفضي إلى تعزيز تحقيق الطفل لاعتماده على نفسه واندماجه الاجتماعي الأكمل الممكن ونموه كفرد ومشاركته النشطة في المجتمع المحلي؛
  • (b) To adopt an integrated approach to providing adequate support and appropriate education for children with disabilities and their parents, in a manner which promotes the child's achievement of self-reliance and the fullest possible social integration, individual development and active participation in the community;
    (ب) أن تعتمد نهجاً متكاملاً لتقديم دعمٍ كاف وتعليم مناسب للأطفال المعوقين ولأبويهم بطريقة تفضي إلى تعزيز تحقيق الطفل لاعتماده على نفسه واندماجه اجتماعياً على أوفى نحو ممكن ونموه كفرد ومشاركته النشطة في المجتمع المحلي؛
  • Appropriate and adequate education and support would help to prevent young adolescent girls becoming pregnant.
    ولا شك في أن التعليم والدعم على نحو مناسب ووافٍ يساعدان على منع الحمل عند صغار المراهقات.
  • Lack of adequate education, family support and lack of control over resources are also hindering factors to participation in public life.
    كما أن الافتقار للتعليم المناسب ودعم الأسرة وعدم السيطرة على الموارد عوامل تعوق مشاركة المرأة في الحياة العامة.
  • Resident coordinator system learning support provides learning and training events targeted at United Nations staff involved in planning and implementing strategic responses to national development challenges.
    ويوفر مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين المناسبات التعليمية والتدريبية التي تستهدف موظفي الأمم المتحدة المشتركين في تخطيط وتنفيذ الاستجابات الاستراتيجية للتحديات الإنمائية الوطنية.
  • Each team will comprise one Regional Electoral Officer (P-4) who will assist the Regional Election Office of the Commission in the general planning and implementation of all operational aspects (registration, polling, logistics, warehousing, material transfer and counting arrangements) and ensure that headquarters support and proper instructions are received by the District Election Offices.
    وسيتألف كل فريق من موظف إقليمي لشؤون الانتخابات (ف-4) يساعد مكتب الانتخابات الإقليمي التابع للجنة الانتخابية في التخطيط العام وتنفيذ جميع الجوانب التشغيلية (التسجيل، والاقتراع، واللوجستيات، والتخزين، ونقل المواد، وترتيبات العدّ)، ويضمن وصول دعم المقر والتعليمات المناسبة إلى المكاتب الانتخابية للمقاطعات.